NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Yksitoista ja jengi näyttävät sulkevan portin,
mutta Mind Flayer häilyy tanssien yläpuolella.
Sukellan viimeisessä luvussa syvälle -
Stranger Things 2:een -
ja odotan innolla, mitä tapahtuu -
Beyond Stranger Thingsissä.
Sanon sen aina, joten te voitte tehdä sen nyt.
Spoilereita tulossa.
He olivat parempia.
Nyt lähtee.
TERVETULOA HAWKINSIIN
PORTTI SULKEUTUU
Seurassani -
lopettamassa keskustelua Beyond Stranger Thingsissä...
JUONTAJA
Nancya esittävä Natalia Dyer,
Yhtätoista esittävä Millie Bobby Brown, Williä esittävä Noah Schnapp,
päätuottaja ja monen jakson ohjaaja Shawn Levy -
sekä tietenkin sarjan luojat, Matt ja Ross Duffer.
Kiitos, että tulitte tekemään meidän versiomme -
portin sulkemisesta. Haluan aloittaa Noahista.
Minkälaista Willin maailmaan meno oli?
Tällä kaudella -
hänellä oli oma ihonsa, oma arka luonteensa.
Sen lisäksi on hirviö hänen sisällään,
häntä ympäröivä pahuus.
Sinun ei olisi pitänyt. Suututit sen.
Minun piti kuvitella -
olevani kaksi eri ihmistä.
Mutta hienovaraisesti,
ei näin: "Olen Will."
Olisin näytellyt noin.
- Siksi en saanut roolia. Olisin nyyhkinyt. - Mutta sitä...
Sitä on hieno katsoa.
LUOJA/KÄSIKIRJOITTAJA/OHJAAJA
Se valtaa sinut vaiheittain. Olet joka jaksossa vähemmän Will ja...
Alun perin kautta suunnitellessamme -
ajattelimme pahan Willin tulevan -
- neljännessä jaksossa. - Unohdin.
- Pahan Willin piti alun perin tappaa joku. - Mitä?
- Puolivälissä. - Enkö kertonut?
Kohtaus, jossa nyt puhutaan hra Baldosta.
Varhaisessa luonnoksessa -
paha Will tappoi Bobin.
Hän olisi tappanut Bobin.
- Mitä? - Sinun paha versiosi.
Mind Flayer.
- Olisit tuntenut syyllisyyttä. - Jäin aloilleni.
Katsoin Baldoa ja hänen typerää naamansa -
ja sanoin: "Mene pois!"
Riivaustarina hermostutti minua.
Sellaisia on tehty niin paljon. Meiltä kesti hetken keksiä,
että voisimme tehdä sen omaperäisesti niin,
että riivaus tapahtuisi viiden tunnin aikana.
Hän olisi paikalla vasta ihan lopussa.
Yhdeksännen jakson lopussa.
Jopa jaksossa kahdeksan...
Se on yksi lempikohtauksiani.
Minusta Noah on uskomaton.
He yrittävät... Hän ei reagoi, mutta he yrittävät saada hänet esiin.
Jos olet siellä, ole kiltti ja puhu meille.
Voitko tehdä niin?
Ole kiltti.
Rakastan sinua.
Päästäkää minut.
Mökkikohtauksessa paikalla on paljon hahmoja.
Joyce on isolla matkalla.
Niin.
Se oli raju kohtaus, koska tämä kaveri -
eläytyi täysillä.
Sitä oli pelottava katsoa läheltä.
ALKUPERÄISTÄ KUVAA
Isket häntä hiilihangolla.
Kuten kuuluu.
Se on yksi niistä hetkistä, jolloin tajuaa,
että teemme jotain älytöntä. Koska...
Voi luoja.
Hän ei iskenyt Noahia... Se oli oikea hiilihanko.
Meillä oli Noah-nukke viime vuodelta.
Se näyttää tosi aidolta. Kuvasin...
Lähetit minulle videon.
Kuvasin videon. Jos sen kuvaa nopeasti,
se näyttää Noahilta.
Kuvasin, kun löin häntä kovaa.
Joku piileskeli sängyn alla -
- ja ravisteli sitä tuskissaan... - Niinkö?
hän iski nukkea, ja savua tuprahti esiin.
Yritimme ajoittaa sen, ja joku ravisteli...
Natalia tähtää surkeasti, joten...
- Hetkinen. - Otetaan huomioon,
että eläydyin. Pitää kuvitella edeltävät tapahtumat.
Ympärillä tapahtuu, hän on riivattu, hengitetään raskaasti ja eläydytään,
tartutaan hiilihankoon -
ja isketään pieneen X:ään, josta savu tulee.
ALKUPERÄISTÄ KUVAA
Pitää osua kohdalle -
uskottavasti ja perääntyä.
Ja olla nauramatta, kun nukke...
Kaikki olivat järkyttyneitä.
Se oli häiritsevää katseltavaa. Paitsi minulle...
- Minä hymyilin. - Nauroit koko ajan.
- Sinua pidettiin sairaana. - Ihmiset ihmettelivät...
Mielenterveyttäsi?
oliko jokin hätänä. Nautin, kun sain nähdä kärsivän lapsen.
- Tarkoitan... - Tuo on...
Ymmärrän paremmin mieltenne tuotoksia.
Se oli Sam Raimia, Evil Deadia. Hulvatonta.
Juuri sitä mitä halusin. Noah oli mahtava.
- Miksen hymyilisi? - Teet niin monissa kohtauksissa.
Jos joku tekee jotain outoa, olet innoissasi.
YKSITOISTA
"Tosi hyvä!"
Varsinkin Shawn. Sinä vain huudat.
- Me innostumme. - Me...
Jos jokin toteutuu... Se on innostavaa.
Se ylittää sen, mitä oli ajatellut.
Miten siitä voisi olla innostumatta?
Vaikka se olisi synkkää.
Puhuimme jo vähän siitä, että tanssit -
oli jo suunniteltu.
Mutta puhutaan juonien päättämisestä.
Ykköskauden lopussa oli paljon kysymyksiä,
joihin ei vastattu.
Tänä vuonna halusimme saada asiat päätökseen.
Lopussa on tietenkin pieni vihje.
- Tottakai... - Ei tiedä.
Joitain kysymyksiä jää.
Pieniä kysymyksiä.
Lopetuksessako?
- Kuten varjohirviö. - Häälymässä koulun yllä.
KONSEPTIKUVA
Tämä loppuu siihen,
että tarkoituksena oli kehittää hahmoja,
varsinkin täällä olevia,
kohti heidän todellista tarkoitustaan.
Totta.
Pidin arvoitusten ratkomisesta.
Muistaakseni neljännessä luvussa -
lähes joka hahmolla oli oma arvoituksensa.
Taas yksi paljastus ohjelmasta.
Hän ratkaisee arvoitusta...
- Kuten he kaikki. - järjestäessään mökkiä.
Siksi Bob tuo pelinsä.
Kun olin kipeä pienenä, ja niin tapahtui usein,
mikään ei piristänyt kuten tällainen aivojumppa.
Ne ovat kivoja.
- Joyce ajattelee, että ehkä... - Mutta kehititte niitä.
Koska näemme muutoksen siinä,
kuinka hän ratkaisee. Joyce siirtyy jouluvaloista -
piirustuksiin.
Hänen ongelmanratkaisutyylinsä on erilainen.
Ehkä hän ei ensi kaudella levitä asioita ympäri taloa.
Se ei olisi Stranger Things,
- jos emme tuhoaisi... - Täsmälleen.
Se on hauskaa.
Kun ihmiset tulevat taloon,
ja katsovat sitä hämmentyneinä.
Se huvittaa joka kerta.
Sean Astinin reaktio siihen,
että talo on piirustusten peitossa.
Tykkään peleistä,
joten yksi lempikohdistani on se,
kun hänen huolensa Joycea kohtaan -
- muuttuu innostukseksi. - Niin.
Ymmärrän. Tuo on Jordanjärvi.
Jos tuo on Jordanjärvi, niin jossain on...
Aivan, Sattlerin louhos.
Jos sitä seuraa...
Hän suhtautuu siihen kuin peliin.
Hitaasti hän tajuaa, että jotain vakavaa on tekeillä.
Ne jutut tunnelissa: "Olemme piirroksessa."
- Sean keksi ne. - Mitä tarkoitat?
- Hän improvisoi. - Niinkö?
tunnelit.
- Onko tämä Willin kartta? - Hopper!
- Olemmeko kartassa? - Hopper!
Hän osaa roolinsa -
ja ymmärtää tarinankerrontaa,
joten hänen improvisoidut pätkänsä ovat osa isompaa kokonaisuutta.
Hän on taitava siinä.
Bobin kuolema -
on tarinan seuraava osa,
joka ohjaa Joycen toimintaa.
Haluan ensin puhua -
hahmon kuoleman ajatuksesta.
Olet käynyt kuoleman porteilla kahdesti.
Sinä et saa kuolla.
Meidän pitää antaa Willin huilata -
- kolmoskaudella. - Will vain -
hengailee ja pitää hauskaa.
Hän sanoo: "Hoitakaa te tämä.
Minä vain..."
"Istun kotona kutomassa."
Se on vaikeaa. Kun kirjoitimme Seanin kanssa...
Bobille pitikin käydä kalpaten.
Kun pääsimme jakson kohdalle,
sain hermoromahduksen.
Se oli keskellä tuotantoa, kirjoitin pitkiä päiviä ja ajattelin:
"Emme voi menettää Bobia." Hän toi sarjaan lisämaustetta.
Se korotti panoksia.
Elokuvissa on ehdollistunut.
Aavistaa, kuka selviää loppuun asti.
Pidän TV:n arvaamattomuudesta. Mutta se on vaikeaa,
koska hahmoihin ja näyttelijöihin kiintyy.
Katsotaan videolta, mitä Sean Astin sanoo Bobin kuolemasta.
Kaikissa hyvissä sarjoissa -
jonkun on kuoltava.
En ole varma,
tiesivätkö he Bobin kohtalon jo alussa...
Kyllä he taisivat.
- Tiesimme. - Mutta he jatkoivat sitä.
- Ehkä 4. tai 5. jaksossa... - Totta.
Sanoin yhä uudelleen, etten välitä, saanko kaksi jaksoa -
vai viisi kautta,
kunhan Bob,
säälittävä Radio Shackin Bob -
saa olla sankarillinen. Taisin käyttää sanaa 35 kertaa,
kunnes he sanoivat tajunneensa,
ymmärtävänsä sanan.
En olisi voinut pyytää parempaa kuolemaa.
Sanon aina, että näyttelijä voi toivoa vain hyvää kuolemaa.
Bob saa tilaisuuden loistaa.
- Niin saakin. - Hän tunsi sen.
Hän halusi kuoleman, joka muistetaan.
Emme aikoneet siitä niin väkivaltaista, mutta hän jankutti Tappajahaista -
ja Quintin repimisestä...
Sanoin, että hoitaisimme homman.
Se oli väkivaltaisempi... Jopa minä pidin sitä turhana.
Quintin kuolema on...
Tappajahai on sallittu,
uskomatonta kyllä.
- Mikä oli se väkivaltainen juttu? - Hän täytti suunsa verellä -
- ja sylki sen ulos. - Hidastettuna.
Katsoin sitä monitorista.
Se oli uskomaton. Olin siellä.
Ilta oli rankka, vaikkakin hieman naurettava.
Yksi käsikirjoittajamme oli käymässä.
Hän halusi nähdä kuvauspaikan.
Hän oli sopivan kokoinen demodogiksi.
Kysyimme, haluaisiko hän hyökätä Seanin kimppuun.
- Ihanko totta? - Kyllä.
Siitä on mahtavaa kuvaa.
KULISSIEN TAKAA KÄSIKIRJOITTAJA
Hänen käsiliikkeensä...
ALKUPERÄISTÄ KUVAA
KOEANIMAATIO
Hän käy Seanin kimppuun yhä uudelleen kahden ja puolen tunnin ajan.
Lopulta hän oli veren peitossa.
- Mutta tykkäsi siitä? - Kyllä.
- Miksei tykkäisi? - "Sain hyökätä Sean Astinin kimppuun."
Se oli intensiivistä. Hänen huutonsa olivat pelottavia.
Se auttoi... Reaktion näkee Winonan kasvoilta.
Sellainen vaikuttaa häneen. Sean tuli esiin veren peitossa.
Ei!
Haluan kysyä valinnasta.
Joyce päättää olla lähtemättä Bobin kanssa.
Miksei hän lähde Hawkinsista?
- Jotkin asiat pidättelevät heitä. - Jos Bob -
olisi selvinnyt, he olisivat lähteneet. Hän olisi lähtenyt.
Vielä surullisempaa.
Hän oli siellä.
David Harbour ei päässyt, mutta kysyimme Hopperin ajatuksia -
Bobin ja Joycen suhteesta.
- Katsotaan hänen kommenttinsa. - Kiinnostavaa.
Sopivatko Joyce ja Bob Hopperin mielestä yhteen?
Sanoisin, ettei missään nimessä.
Ymmärrän kyllä,
mistä syystä Joyce...
Hän oli tuhoisassa suhteessa Lonnien kanssa.
Hän suhtautuu Williin suojelevasti,
joten hän on valinnut kaverin,
joka on -
kiltti hänelle ja Willille,
hyvä nynnymäinen isähahmo,
mutta...
Fanit kutsuvat heitä "Jopperiksi".
He kannattavat tätä parisuhdetta,
ja niin minäkin, koska he ovat -
yksinäisiä ja eksyksissä.
Suhde on kuin Faye Dunawaylla ja Jack Nicholsonilla Chinatownissa.
Puhuimme jopa... Kysyin, voivatko he päätyä yhteen -
kauden lopussa.
Mietimme, mitä tapahtuisi.
Joyce on järkyttynyt Bobista, ja Hopper vie hänet makuuhuoneen?
Ei hän voi olla niin ääliö.
Mutta seksi olisi parempaa Hopperin -
kuin Bobin kanssa.
Epäasiallista.
- Bob-parka. - Tämä on lastenohjelma.
Luoja.
Jos jotain tapahtuisi...
Olipa tyypillinen vastaus Hopperilta.
Hyvänen aika.
Täytyy sanoa, että pidän...
Se on pikkujuttu, mutta kun Joyce ja Hopper -
polttavat yhdessä tupakkaa,
siinä aistii -
- yhteisen menneisyyden. - Toki.
Ehkä jotain...
on vielä olemassa. Katsojana -
haluan tietää, mitä heille tapahtuu.
Se johtaisi muidenkin hahmojen yhdistämiseen.
- Hopperin yhteys... - Heistä tulisi...
- Äitipuoli. - sisaruksia.
Yläfemma. Meistä tulee sisaruksia.
Sisarpuolia.
- Ja sitten... - Voi luoja.
Olet oikeassa.
Toimme juuri kaikki yhteen.
- Mitä? Se olisi outoa. - Tosi outoa.
- Hänen kanssaan ei voi tapella... - Hän viskaisi sinut huoneen poikki.
Totta.
Jollet sinäkin saa voimia.
- Olen nyt hiljaa. - Paha vastaan paha.
Paha vastaan hyvä pöydän ääressä
Haluan johtaa meidät -
loppuhuipennukseen, korkeampaan voimaan,
jonka Yksitoista on saanut,
jonka näemme levitoimiskohtauksessa.
KULISSIEN TAKAA
Se oli hauska kohtaus. Hullu. Tapahtui paljon.
Siellä oli paljon melua,
ja sen lisäksi minä huusin.
Matt sanoi: "Poikki!"
Mutten kuullut. Jatkoin huutamista.
Sinulla oli tulpat.
- Niin oli, joten... - Olit korkealla.
Tosi korkealla. Mutta lempijuttuni oli -
lopussa, kun...
Hopperin halaus.
Hyvin tehty.
Pärjäsit hyvin.
Se oli samanlainen tunne -
kuin Papan kanssa,
kun hän kantoi minua käytävällä.
Tunsin samanlaisen yhteyden.
Olin nääntynyt -
ja tarvitsin halauksen.
- Hän lohdutti sinua. - Minusta Papa oli lämmin tyyppi.
Hän rakasti minua sisimmässään. Tiedän sen.
Lämmin?
- Kiinnostavaa. En tiennytkään. - Tukholma-syndrooma -
- on sen nimi. - Hän oli...
Ei. Hän oli...
Häntä pidettiin kylmänä, mutta Yhdellätoista oli häneen yhteys.
- Monimutkainen suhde. - Todella.
Hän oli...
En tiedä. Olinko hänen sylissään ensin?
Kiinnostavaa.
No, ehkä.
Kiinnostava kysymys.
Olin. Siispä heidän välillään tulee aina olemaan yhteys.
Ymmärrettävää.
Siksi minusta meillä on yhteys.
Ja minulla on sama yhteys Hopperiin.
- Hyvä yhteys? - En sanoisi "hyvä."
- Olisipa David täällä. - Tämä on mahtavaa.
Käsikirjoitus on hyvä, kun hahmot voivat ymmärtää -
jopa pahiksen viehätyksen.
Matthew ei pidä siitä, kun häntä sanotaan pahaksi.
Ihmiset näkevät hänet niin.
Hän haluaa saada kaiken irti minusta -
- ja voimistani ja hän... - Laittaa sinut laatikkoon,
kun olet tuhma.
Hän käski sinun tappaa kissan.
Niin, mutta kuulkaa.
- Mutta siksi... - Mikä perhe ei olisi outo.
Ilman häntä Yksitoista ei olisi Yksitoista.
Hän ei kanavoisi vihaansa, hän ei löytäisi asioita...
- Tämä on kiinnostava käänne. - Anteeksi. Mutta minusta se on niin.
Siksi yksi suosikkihetkistäni on se,
kun riitelet Hopperin kanssa ja sanot: "Olet kuin Papa."
Davidin reaktio...
Olet kuin Papa!
Niinkö?
Olenko psykoottinen kusipää?
Lopussa hänen voimansa ovat kasvaneet.
Mitä se merkitsee tulevan kannalta?
Se on mutkikas ongelma,
koska kaikki haluavat hänen elävän -
tavallista elämää.
- Kohtaavan maailman. - Hänestä tulee teini,
- jolla on suuremmat voimat. - Epäilyttävää...
Kamala asia.
- Eikö? - Minusta...
Siinä voi käydä huonosti.
Haluaisin kovasti -
saada yhden kohtauksen Noahin kanssa.
Olet aina kuollut tai tajuton.
Tiedän, olen aina...
He ovat näyttelijöistä läheisimmät.
Bestikseni
Ohjelmassa heillä ei ole suhdetta.
- Saatatte päätyä samaan taloon. - Aivan, on monia...
Heillä on yhteys sarjassa.
Mutta he eivät -
koskaan puhu toisilleen.
He ikään kuin jakavat oudon yhteyden...
Kun olen kääntöpuolella, hän on maailmassa.
- Ja toisinpäin. - Totta.
Halusin puhua äitikohtauksista,
kuten Terry Ivesin kanssa.
Ykköskauden lopussa en uskonut palaavani. Luulin, että Yksitoista oli siinä.
Sitten sanottiin, että olisin Davidin kanssa.
Shawn sanoi: "Olet äitisi kanssa,
mutten voi kertoa enempää." Ajattelin...
- Shawn on surkea. - Paljastamaan?
Olen kävelevä juonipaljastus.
Olen iso riski.
Kuulkaa...
Oli hauskaa tehdä uutta näkökulmaa Yhteentoista,
hänen herkkää puoltaan äidin kanssa.
Se oli hauskaa.
Puhutaanpa siitä, mihin hahmot jäävät -
kauden lopussa.
Mitä luulet Nancyn kokevan?
Hän on kokenut taas traumaattisen kokemuksen...
Kun Barbin kuolemasta on ilmoitettu,
pitää käsitellä siihen liittyvä painolasti.
On suhde Steven kanssa -
ja suhde Jonathanin kanssa.
-Jancy ja Stancy.
- Kannatan Stancya. - Minä Jancya.
- Mitä sanoit kannattavasi? - Stancya.
Stancya?
Rohkeaa.
Lähetän toiveen maailmankaikkeudelle.
- Ja kääntöpuolelle. - Voi luoja.
Näemme vilahduksen pahuudesta.
Onko kukaan siitä tietoinen?
Vai onko tämä tanssien ulkopuolella, vain meitä varten?
Päätimme tänä vuonna,
ettemme aloita hahmojen tarinoita.
Viime vuoden lopussa -
vihjasimme siihen, mitä tapahtuisi,
mitä hahmoista tulisi. Hopperista, Yhdestätoista ja Willistä.
Emme halunneet sitä tänä vuonna.
Emme halunneet rajata mahdollisuuksiamme -
- ja katua myöhemmin. - Ymmärrettävää.
Ajatus on, että tämä olento,
aistiva Mind Flayer, on vapaana.
Willillä on yhteys siihen.
Vaikka se katosi, olit hyvin läheinen sen kanssa.
Olento on hyvin tietoinen -
- Yhdestätoista. - He kohtasivat.
Olen pulassa.
Olisin huolissani Yhdestätoista.
Läimäytit oven kiinni.
Ennen kuin suljemme Beyond Stranger Thingsin portin,
ajattelin, että olisi hauska kysyä,
onko tulevaisuudessa mahdollista nähdä -
- rva Wheelerin ja Billyn... - Jooko?
Joo!
Minusta maailma tarvitsee sitä.
Se olisi kuumaa.
Yksinkertaisesti sanottuna.
Niin.
- Ehdottomasti. - Karen on yksinäinen.
Hänellä on aina lasi viiniä...
Hän juo koko kauden.
Ted ei tyydytä häntä.
Jos huomasitte... Hän on nojatuolissa.
Hän ei tunne Billyä. Eikä tämän luonnetta, mikä...
Ei häntä kiinnosta.
Ehkä he eivät juttele.
Hän näytti haluavan sitä. Teemme käsikirjoitusta.
Haluan Jimin kirjoitustiimiin.
- He ovat menossa lukioon. - Tarvitsemme uusia opettajia.
Olen työskennellyt korkeakoulussa.
Olette mahtavia. Tämä on ollut hauskaa,
koska olen sarjan fani -
ja sain kuulla sisäpiirijuttuja, joista tykkään.
Kiitos avoimuudestanne.
Kiitos, että teit tämän.
Ohjelma on mahtava, hahmot ovat mahtavia,
näyttelijäsuoritukset ja ohjaus on upeaa.
Siinä oli Beyond Stranger Things.
Kiitos katsojille, että tulitte mukaamme. Nähdään Hawkinsissa.
Jos tarvitsette jotain, huutakaa: "Punainen koodi!"
Oli pakko.
Tekstitys: Veera Hintsala